Перевести предложение с английского.

Answer 1

Примерно
Дорогой друг,
мы отправили посылку dieretly когда мы получим ваш платеж.
обычно это занимает 39-60 дней, чтобы приехать ваша страна.
Но как вы знаете международные перевозки не стабилизирован.
Иногда это становится быстре, и иногда это становится slowlier
но товар еще в пути.
можем ли мы продлить срок поставки даты для вас, так что Вы не потеряете свои деньги в эти дни?
если вы еще не получили товар на время, мы вернем или отправить.
- тебя устроит ?
нам очень нужно Ваше понимание и подержка!
ждать вашего ответа.

Answer 2

Уважаемый покупатель!
Мы отправили Вам посылку сразу же после получения денежных средств.
Как правило, доставка в Вашу страну занимает от 39 до 60 дней.
Однако, как Вам должно быть известно, система международных перевозок работает не идеально - иногда посылка прибывает раньше, иногда позже.
В одном вы можете быть уверены - она уже в пути.
Как вариант - мы можем перенести срок доставки на боле поздне число во избежание денежных затрат с Вашей стороны.
Если же посылка не прибудет и после истечения этого нового срока, Вы можете потребовать возврата денег или повторной отправки.
Устраивает ли Вас такой вариант?
Мы ценим Вас как клиента, и понимание с Вашей стороны для нас очень важно.
Ждём ответа.