Как переводится фраза из предложения? (lands a contract)

10 года назад от дима

2 Ответа

0 голосов
размещает контракт

при размещении каждого контракта SOL, например, менеджер по продажам на новом объекте работает бок о бок со всей командой, которая в будущем будет обслуживать этот проект.

SOL - ну и названьице (для клининговой фирмы особенно) - shit outta luck - очень похоже на русское "срань господня"
10 года назад от Анна Хлоптунова
0 голосов
To land a contract - получить контракт. "Заключить" немного не то. Обычно говорят
I landed a good job for myself. Я получил/ заполучил хорошую работу.
10 года назад от Aibek Kusekeev

Связанные вопросы

2 ответа
Согласны ли вы в данном случае с мнением большинства ?
7 года назад от Никита Горбачёв
1 ответ
Импульсный БП и усилитель
5 года назад от Stalya
1 ответ
Что будет, если напутать с подключением солнечных панелей?
2 года назад от AngieRab