Почему тут при сравнении используется had (прошедше время) ?

W e'd better do it yourself
Ты лучше попытался сам, как-то не звучит, но почему именно прошедше, а не настояще или будуще?
9 года назад от сильверфокс

2 Ответы



0 голосов
Это тот случай, когда конструкцию (had better + bare infinitive) нужно просто-напросто запомнить целиком. Особых аналогов у неё в английском и нет, и синтаксической модели такой тоже нет. Изолированный случай, одна из многих нелогичностей английского.
9 года назад от Элка Еременко
0 голосов
Это не сравнение, а устойчивое выражение.

+ после выражений had better (лучше бы) , would rather/ sooner (пожалуй) используется так называемый Bare Infinitive (т. е. инфинитив без частицы to)
9 года назад от Archie Quazar

Связанные вопросы

2 ответов
6 года назад от Анна Макаревич
3 ответов
9 года назад от Игорь Гарсков