Как правильно будет звучать отчество -Марадона?

Question

Мужа зовут Марадона, родился сын. Как будет правильно звучать отчество сына?

Answer 1

Марадонович.

Чтобы отличать мужские иностранные имена, отбрасывается указывающая в русском на женский род гласная:

Раджива (Ганди) у нас Раджив
Аватара у нас читается как аватар (awatara лат. буквами)

и проче с санскрита, в котором не известно, как произносились записанные слова, что дошли до нас — нет сейчас говорящих на санскрите, а слов из него полно, причем во многих языках: дом, новый, сытый и др.

Марадона будет Марадон.