Классификация глаголов в немецком языке

Question

В английском языке есть т. н. "правильные" и "неправильные" глаголы (модальные отнесем условно в последнюю группу) .

А в немецком "слабые глаголы" — это аналог "правильных" английских?

А "сильные" — это как "неправильные" английские?

При этом в немецком есть таблица собственных неправильных глаголов. Они входят в сильные или полностью являются ими?

Answer 1

Для сильных, неправильных (смешанных) и модальных глаголов в словарях дается единая таблица.
Немецкие грамматисты используют иногда разные названия для обозначения вида глаголов, и русские специалисты тоже начинают использовать разные наименования, еще и переводят одно и то же понятие по-разному. Поэтому изучающим язык кажется, например, что претерит и имперфект - разные понятия.

Answer 2

Есть сильные и слабые глаголы. Отличительной особенностью сильных глаголов является 1. изменение корневой гласной в форме Prasens 3 л. ед. ч, и/или 2. нестандартное образование формы Partizip II и Prateritum. У большинства сильных глаголов есть оба таких признака. Но есть сильные глаголы, у которых только один из этих признаков. Например, wollen, will (Prasens 3л ед. ч. ) , wollte, gewollt; denken, denkt (Prasens 3л, ед. ч. ) , dachte, gedacht.

Как сотносятся сильные и неправильные глаголы в немецком языке:
"Starke Verben werden in der deutschen Sprache oft mit unregelm