Как выучить English, чтобы знать его как русский?

Answer 1

Такое знание английского - на уровне образованного носителя языка - носит неофициальное название "Post-Proficiency" и следует за последним официальным уровнем по международной шкале уровня владения английским языком (С2) . Овладение уровнем С2 занимает 6-8 лет напряжённого изучения. Если приплюсовать к этому пару лет проживания в англоязычной стране с активным погружением в языковую среду (без чего Post-Proficiency быть не может) , получим лет 8-10. И ещё следует учесть, что такого уровня легко достичь, но и очень легко потерять, просто вернувшись к себе домой. Ведь язык - он на самом деле нестабилен и забывается ПОСТОЯННО. Чем ниже уровень, чем меньше количество освоенных слов и конструкций, тем медленне идёт забывание, но на уровне Post-Proficiency объём освоенного материала уже настолько велик, что какие-то слова ускользают из головы практически всё время, а стало быть, данный уровень требует постоянной подпитки извне (динамическое равновесие) . Стало быть, идеальный вариант подержания столь высокого уровня - проживание в другой стране с активным чтением литературы, просмотром телепередач и общением.