Может ли учитель английского работать переводчиком, и переводчик учителем? Что для этого нужно?

10 года назад от Юрий Панкратов

3 Ответа

0 голосов
Фишка в том, что учитель учит тому, что он знает, а переводчик переводит то, чего он заране не знает. Поэтому переводчик должен обладать широким кругозором и прекрасно знать предмет перевода на обоих языках.
10 года назад от Алексей Новиков
0 голосов
Работать может. Но это не нужно. Если у вас роды будет ухогорлонос принимать, то это как? Наверное, принять он сможет, но акушер-гинеколог все-таки лучше.
Две разные профессии. Освоить другую профессию никто не запрещает, но е нужно освоить.
10 года назад от Deniz Zeynalova
0 голосов
Безуславно, почему бы нет. Главное желание.

Я бы сделал такое дополнение: для учителя работать переводчиком - это счастье. А для переводчика работать учителем - это позор.
10 года назад от наталья бахтина

Связанные вопросы

3 ответа
Почему для опытов использовали в основном именно крыс? Результаты на крысах приближены к людским, что ли?
4 года назад от Ник
2 ответа
Через 20 лет заработает ноудбук, если он будет храниться в идеальных условиях (влажность, температура) ?
12 года назад от lalka512 eshkin_kot
2 ответа
Про Исламское государство. Если тем кто в него стремится, предложить альтернативу-дать 100 тыс. кв. км. територии и
10 года назад от Сергей Петровский