Почему в английском языке выражение "you idiot" употребляется без "are"?

Answer 1

you idiot - идиот (когда мы обзываем человека)
you are an idiot - ты идиот (когда мы

What are you doing, you idiot? ! -Что ты делаешь, идиот? ! (Тут мы называем человека, с которым разговариваем, идиотом, обзываем его. Тут "идиот" - обращение) .
I know that you are an idiot. - Я знаю, что ты идиот. (Тут "идиот" не обращение. Здесь мы просто говорим - "ты идиот" (ты являешься идиотом) .

В первом случае, кстати, "you" можно опустить и сказать просто:

What are you doing, idiot? !

Но лучше все-таки к этому не прибегать - с "you" боле понятно, а то создается впечатление, что мы ни с того ни с сего начали говорить про какого-то другого, абстрактного "идиота".