Почему произносится Эйнштейн, хотя по правилам немецкой фонетики полагается Айнштайн?

10 года назад от Александр Ольховский

2 Ответа

0 голосов
Кто-то 100 лет назад хуёво перевёл, так и прижилось. Хотя Айнштайн - это правильное произношение, если вы так скажете, на вас посмотрят как на долбоёба, потому что принято говорить Эйнштейн.
10 года назад от Максим Лущаев
0 голосов
В петровские времена и немцы произносили Эйнштейн. С той поры немецкое произношение развилось дальше, а русские традиции передачи оставались неизменными до конца советских времён.
10 года назад от hkgdsfkjgh knxvkbn

Связанные вопросы

1 ответ
Предлог Of перед подлежащим
7 года назад от Алексей Орлинский
1 ответ
Почему страны мира исследуют Марс, который в 228 миллионах км от нвс, а не Луну, которую мы так и не изучили?
10 года назад от nat plechkova
1 ответ
Почему в СССР молодежь часто интересовали журналы типа Юный техник а сейчас мало кого такое интересует?
5 года назад от КсЮшКа))))