Пожалуйста, помогите с переводом

Answer 1

В природе, в область атмосферы, (см. ) от 19 до 48 км (от 12 до 30 миль) над поверхностью земли, где озона концентрации до 10 частей на миллион встречаются. Озон образует там под действием солнечного света на кислород. Это действие происходит на протяжении многих миллионов лет, но естественно встречающихся соединений азота в атмосфере, по-видимому, сохранили концентрацию озона на достаточно стабильном уровне. Этот большой концентрации на уровне земли опасны для здоровья человека; но поскольку озоновый слой защищает жизнь на земле от мощной солнечной канцерогенного ультрафиолетового излучения, крайне важно. Следовательно, ученые были обеспокоены, когда они обнаружили, в 1970-х годах, что определенные химические вещества, называемые хлорфторуглероды, или Хфу (см. фтор) -давно используются в качестве хладагентов и в баллончиках с аэрозолями (см. аэрозольный распылитель, ) -представляют наибольшую угрозу для озонового слоя. Выпущенный в атмосферу, хлор-содержащие химические вещества поднимаются и разрушаются под действием солнечного света, после чего хлор вступает в реакцию с и разрушает молекулы озона. По этой причине, использование Хфу в аэрозолях было запрещено в США и других странах. Других химических веществ, таких как бром галогенированных углеродных соединений и окислов азота из удобрений, могут также нападать на озоновый слой.
В течение нескольких лет, начиная с конца 1970-х годов, исследования ученых, работающих в Антарктиде обнаружена периодическая потеря озона в атмосфере высоко над этим континентом. Так называемой озоновой “дыры“ развивается в Антарктике весной и продолжается в течение нескольких месяцев перед закрытием снова.

Answer 2

И тут подходит google. В природе, область атмосферы, (QV) от 19 до 48 км (12 миль до 30) над поверхностью Земли, где происходит концентрация озона на целых 10 частей на миллион. Формы озона там действием солнечного света на кислород. Это действие происходят на протяжении многих миллионов лет, но в природе соединения азота в атмосфере, по-видимому в сохранили концентрацию озона на достаточно стабильном уровне. Концентрации это большие на уровне земли являются опасными для здоровья человека; а потому, что озоновый слой защищает жизнь на Земле от полной силой канцерогенного ультрафиолетового излучения солнца, крайне важно. Таким образом, ученые были обеспокоены, когда они обнаружены, в 1970-х годах, что некоторые химические вещества, называемые хлорфторуглеродов или ХФУ (см фтора) - давно используется в качестве хладагентов и в аэрозольных распылителей (см аэрозольный распылитель, ) - создает возможную угрозу в озоновый слой. Выхода в атмосферу, повышение хлорсодержащие химикаты и разбиты под воздействием солнечного света, после чего хлор вступает в реакцию с и разрушает молекулы озона. По этой причине, использование ХФУ в аэрозолях было запрещено в США и других странах. Другие химические вещества, такие как брома галоидоуглеводородов и оксидов азота из удобрений, также могут напасть на озоновый слой.
В течение нескольких лет, начиная с конца 1970-х, научно-исследовательские ученые, работающие в Антарктиде обнаружены периодические потери озона в атмосфере высоко над этим континентом. Так называемая озоновая "дыра" развивается в антарктической весны и продолжается в течение нескольких месяцев, прежде чем закрыть снова.