Мне её подарила моя мама на моё день рождение. переведите на английский пожалуйста)

Answer 1

Нельзя перевести на английский с несуществующего языка.
Хотя, язык фразы вроде как похож на русский. Но вот словоборот "моЁ день рождениЕ" в русском точно не встречается. Так что, скоре всего это какой-то другой язык.

Answer 2

коряво построена фраза.
мб лучше:
это подарок мамы на день рождения
мне мое моя. тафтология. кажется . это называется.
как масло масляная и суп суповой.