Монголо-татарское иго, источники

Question

Скажите, пожалуйста, есть ли какие-нибудь древние письменные (рукописи, летописи и пр. ) про существование монголо-татарского ига?

Answer 1

Термин «иго», означающий власть Золотой Орды над Русью, в русских летописях не встречается. Он появился на стыке XV—XVI века в польской исторической литературе. Первыми его употребили хронист Ян Длугош («iugum barbarum», «iugum servitutis») в 1479 году и профессор Краковского университета Матвей Меховский в 1517. [2] В 1575 году термин «jugo Tartarico» был употреблён в записи Даниела Принца о своей дипломатической миссии в Москву. [3]

В русских источниках словосочетание «татарское иго» впервые появляется в 1660-х годах во вставке (интерполяции) в одном из экземпляров Сказания о Мамаевом побоище [4]. Форму «монголо-татарское иго», как боле правильную, употребил первым в 1817 году Христиан Крузе, книга которого [какая? ] в середине XIX века была переведена на русский и издана в Петербурге.