хочу написать по английски предложение "здесь всегда интересно. "Here is always interesting" это правильное построение?

Answer 1

Подобные безличные конструкции, в отличие от русского, обязательно требуют "безличного" it в начале предложения либо добавления личного местоимения с превращением его в подлежаще.

It is always interesting here - Здесь всегда интересно.
It is cold - Холодно.
I feel cold all this day - Весь день (меня) знобит.

В английском, кстати, когда-то тоже встречались конструкции в духе "Меня знобит", "Мне кажется", но они уже лет 300 как вымерли.