Вопрос со временами в английском языке

Question

С помощью чего можно определить в каком времени слово в английском тексте, чтобы перевести правильно

Answer 1

У меня такой вопрос возникает редко - когда встречается какой-нибудь сложный случай. Обычно же все достаточно очевидно. Просто, изучая последовательно времена одно за другим, надо тренироваться в умении САМОСТОЯТЕЛЬНО СТРОИТЬ различные фразы с этим временем. И тогда вскоре в чужих фразах вы сразу будете улавливать какое время там используется.

Кстати, вопрос вы не очень удачно сформулировали. Надо вести речь не о том, в каком времени стоит отдельное слово (глагол) , а о всем предложении в целом.

Answer 2

Для употребления каждой временной формьi (их 16) есть показатели: продолжительность, наречия, контекст, перевод на родной язьiк помогает, просто учите правила употребления в грамматике.