Бывало ли такое, что вам приходилось углубляться в смысл английских слов?

Question

К примеру friendship - дружба, но если разделить это слово, то получится "бедро друга" (friend's hip) или "друг-корабль" (friend ship) . Почему английский такой загадочный?

Answer 1

Такая игра со словами по-своему забавна (взять хотя бы Задорнова) , но смысла в ней нет никакого.
Русское слово БЕСЕДА можно разделить:
БЕС+ЕДА (т. е. бесовская еда) ,
БЕ+СЕДА (т. е. буква Б поседела) . И таких примеров множество во многих языках.

Answer 2

Чё тут загадочного? В русском языке тоже есть выражение "в одной лодке" The ship - лодка. Так что и "friendship" и "relationship" означает, что все в "одной лодке", вместе.

Answer 3

Да, но я не знаю английского языка. Боле 20 лет назад я задумался вот над чем.
Почему в английском языке так много ( надо определить ) слов со множеством значений.
Одно слово может имет 10 и боле значений! Не странно ли итд.
 И какое это имет значение например для изучения самого языка.