Арабские слова, как писать

Буквы пишутся не только справа налево, но и еще имеют разное начертание в разной позиции. К тому же, как сказано выше, не пишутся краткие гласные, а те, что пишутся, могут произноситься по разному. Потому при изучении арабского языка (и других языков на арабской письменности) используются огласовки. На самом деле не так страшно, как кажется, и освоить можно достаточно быстро, при желании.