Почему мне всегда кажется, что английский язык не настоящий? Когда я говорю на нем.

Answer 1

Возможно, потому что Вы проецируете на язык чувство неуверенности. Я рекомендую стремиться говорить так, как носители языка. Например, не переводить дословно сответствующие фразы на русском языке, а наблюдать за носителями английского языка, и произносить те фразы, которые в данном контексте произносят они. А для этого нужно много читать неадаптированной литературы, смотреть фильмы, общаться.

Именно так осваивают язык дети. То есть, всегда должен быть пример. Если примеры хорошие и их много, чувство "ненастоящести" языка пройдет.