как перевести предложение точне

Answer 1

Эта история знакома тебе: коровы, которым приходится жрать мусор из городских мусорных ящиков, так как мы захватили каждый парк и каждый зеленый участок, чтобы построить на них гигантские эстакады и получать инвестиции от иностранцев, которые (между прочим) едят говядину.

Answer 2

Тебе, бурёнка, это известно не понаслышке: ведь теперь, когда город ведёт наступление на последние оставшиеся парки, эти последние зеленые островки для того, чтобы возвести на их месте грандиозные эстакады и привлечь тем самым иностранных инвесторов (которые, между прочим, тоже не вегетарианцы) , тебе остаётся только жевать мусор из мусорных баков.