Умные вопросы
Войти
Регистрация
Французский и Румынский языки произошли от одного корня?
Сегодня мне нечего было делать, и я принялся переводить книги Туве Янссон на английский язык. Но не в этом дело. Мне стало интересно, как будет звучать та или иная фраза на других языках. Потом я понял, что так ничего не добьюсь и стал переводить слово "Привет" на разные языки и записывать результат. Получился список из 64 языков, и я стал искать похожие фразы из полученных. Нашел много, и стал отсеивать те, которые не попали не в одну группу, и заметил, что на румынском и французском языке привет будет одинаково "Salut"
Или я ошибся, или Яндекс. Но все же, ответьте на мой вопрос.
_
Squareland
11 года
назад
от
Контсантин Берков
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Фр. и рум. произошли от т. н. народной латыни - народно-разговорной разновидности (регистра) латинского языка. Salut - от лат. salute (аблатив) /salute (m) (аккузатив) от salu (t) s - привет, поклон (одно из значений) .
11 года
назад
от
Рузалия Камалова
Связанные вопросы
1
ответ
Зачем человеку родинки?
10 года
назад
от
ShaHa )))
1
ответ
Игрок сказал другому игроку, который беспокоился за честность всех игроков: "На корову играешь или чего? "
9 года
назад
от
Владислав Коликов
2
ответа
Если подключить к телефону слабую зарядку, или сильную, как телефон понимает, какой ток отбирать, ведь U=Const=5В не про
3 года
назад
от
Денис Безымов