Как переводится слово бич? вобще это же вроде пляж? Но многие говорят бич. в другом смысле. в каком?

Answer 1

Бич — ныне один из синонимов термина «бомж» , происходит от англ. beach — «берег» и изначально обозначал списанных на берег безработных моряков, прибрежных бродяг (англ. beach comer) . Использование слова бич боле распространено в Сибири, на Дальнем Востоке и севере России. Также известна шутливая расшифровка: БИЧ — бывший интеллигентный человек.
У нас в Мурманске было устойчивое выражение бич тралфлотовский.