Кто силен в английском! Как переводится "Incoming", "get down"?

Question

Перевожу для себя компьютерную игру о второй мировой войне, чтобы играть было понятне. Не пойму как переводятся эти слова. Онлайн переводчики ничего внятного не сказали. Не то отступление, не то подкрепление.

Answer 1

Incoming входящий, наступающий get down спускаться, слезать примерно так )

Answer 2

get down в данном контексте будет переводиться как "ложись! "

Answer 3

incoming - входящий (ие) , что-то , да, подкрепление, возможно.
get down - если игра, то возможно подстрелить, подбить или сбить с ног. Другой вариант, как сказали - пригнись!

Answer 4

Incoming - наступление. get down - спускаться, сойти вниз, слезть. в зависимости от контекста

Answer 5

А. эт значит - "Всем писдетс! Высота 10 000. Парашютов нет! " ну, или вроде того. я вобще в аглицком не очень.

Answer 6

incoming - входящий, но в военных случаях переводится как "идёт сюда, приближается" - о снаряде обычно get down - как вам уже перевели - ложись!