Помогите перевести текст на английском!

Answer 1

Экспериментальная психология описывает подход к психологии, которая рассматривает его как один из естественных наук, и, следовательно, предполагает, что он восприимчив к экспериментальному методу. Многие экспериментальные психологи пошли дальше, и предполагается, что все методы исследования, кроме экспериментов подозреваемого. В частности, экспериментальные психологи склонны были дисконтирования Case Study и интервью методы, как они были использованы в клинической и возрастной психологии. Вильгельм Вундт был одним из первых экспериментальных психологов и приписывают начиная с первого психологической лаборатории. Самоанализ, процесс, используемый Вундт в своей лаборатории, это способ изучения собственного сознательного опыта путем самостоятельного наблюдения своих мыслей, чувств и ощущений. Структурализм, имя подхода Вундта в экспериментальной психологии является система мысли, что попытался проанализировать ощущения и субъективный опыт в своих основных строительных блоков.
Функционализм, один психологический система мышления, фокусируется на том, умственная деятельность позволяет людям работать и выживать. Уильям Джеймс и другие сторонники функционализма движения были против, потому что структурализм они оставили сознание не может быть разбита на составляющие, как если бы это было физическое строение.

Answer 2

Экспериментальная психология описывает подход к психологии, которая рассматривает её как одну из естественных наук, и, следовательно, предполагает, что она восприимчива к экспериментальному методу. Многие экспериментальные психологи пошли ещё дальше, и посчитали сомнительными все методы исследования, кроме экспериментального. В частности, экспериментальные психологи были склонны не принимать в счёт "кейс-стади" (метод, ориентированный на глубокое изучение современного феномена, необязательно количественное, в реальном жизненном контексте) и методы интервью, как они использовались в клинической и возрастной психологии (психологии развития) . Вильгельм Вундт был одним из первых экспериментальных психологов и считается, что он первым создал психологическую лабораторию. Самоанализ, процесс, используемый Вундтом в своей лаборатории, это способ изучения собственного, сознательного опыта путем самостоятельного наблюдения своих мыслей, чувств и ощущений. Структурализм, являющийся подходом Вундта к экспериментальной психологии - это система мышления, в которой он попытался проанализировать ощущения и субъективный опыт в своих основных блоках.
Функционализм, являющийся очередной психологической системой мышления, основывается на том, что умственная деятельность позволяет людям работать и выживать. Уильям Джеймс и другие сторонники движения функционализма были противопоставлены структурализму, потому что они считали, что сознание нельзя разбить на составляющие, как в случае с физической структурой.