Увидел такое обьявление (цитирую)

Question

Радиолюбитель осушествляет приём ненужных, нерабочих телевизоров за ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ. (мне одному кажется что неясно, кто должен получать вознаграждение-он или хозяин телика) ?

Answer 1

Да, кривоватое объявление. Во-первых, само слово "вознаграждение" тут не подходит - неуместно в данном контексте. Подходит, например "за оплату". Если бы было написано "Плачу 100 рублей", то было бы ясно, что платит тот, кто забирает телевизор. Если бы было написано "Оплата услуг по вывозу - 100 рублей", то было бы ясно, что платит сдающий телевизор. Но вобще, как правило, платит старьевщик/барахольщик. Старьё тоже денег стоит.