почему когда учат английскую грамматику, то говорят настояще продолженное время, а не настояще пролонгированное время?

Или это совковый пережиток?

Везде же сейчас говорят пролонгировать, а не продолжить. В новостях, в медицине, в политике.
9 года назад от Аня Кулагина

2 Ответы



0 голосов
Если термин употребляется в политике, финансовой сфере и (относительно редко) в медицине, это не значит, что его нужно бездумно применять где угодно. Не используется в грамматике, и хорошо. И так засилье англицизмов. Почему сложилось именно так? На этот вопрос вряд ли ответят даже лингвисты. Искать здесь логику - занятие довольно бессмысленное.
9 года назад от Татьяна
0 голосов
в отношении грамматического времени "пролонгирование" на мой взгляд вобще не уместно. Ведь пролонгировать означать продлить, то есть, например, увеличить срок действия чего-то.
Времена Continious используются для действия, которое продолжается (длится) в определенный момент
9 года назад от Виолетта Бирюкова

Связанные вопросы

1 ответ
Как сложилось, что русский язык имет самое большое количество нецензурных ругательств?
6 года назад от Неизвестно
1 ответ
Продумываю вытяжку себе для пайки. Если поставить канальный вентилятор 150 диаметра, а потом сделать сужение до 120 .
2 года назад от Андрей Сергеевич
2 ответов
Такой вопросик. Слова градина и горошина, наверное имеют обще происхождение? И к этому: огород тоже как-то связан?
1 год назад от Неизвестно