Не пойму, самоназвание ирландцев - эйре, арии? То есть кельты называют себя ариями?

Answer 1

Eire с ариями не имет общего хотя бы потому что это слово - основа на -n, в дательном падеже - Eirinn. В старом кельтском языке было Iveriu, Iverione, откуда латинское название страны - Ibernia или Hibernia (h, возможно, по аналогии с hibernus и hiems) . То есть тут и выпавший звук v, сохранившийся в латинской передаче, и дополнительное расширение основы на -n. Ни того, ни того в корне arya нет. -n у иранцев от окончания род. п. мн. ч. ir-an (принадлежаще арийцам) .