wet to fine, что означает и чем отличается от просто wet ?

Answer 1

здесь to fine это не глагол. fine - прекрасно, ясно. to показывает переход от одного к другому. То есть здесь идет переход от wet (влажно, дождливо) до fine (ясно) . Вот и получается, дожди с последующим прояснением

Answer 2

Fine - мелкий, мельчайший, мелкодисперсный, тонкодисперсный.
Жора схватил газету и стал читать нам прогноз погоды " дождь, холодно, моросящий дождь (? густой туман? ) , местами гроза, восточный ветер с пониженным атмосферным давлением по всем Центральным Округам.
Примерно так.