Перед вами зашифрованный русский поэтический текст. Каждой букве сответствует одно число,

Question

причём разным буквам сответствуют разные числа (Е и Ё считаются одной буквой) ; зашифрованные буквы в пределах одного слова разделяются плюсами; знаки препинания в тексте сохраняются. Напишите имя автора (в формате Фамилия Имя Отчество) и название произведения. Каждый ответ запишите в отдельное поле
170+4+6, 16+3+4 2+22+49+451 10+401+3+4. 37 6+7+45606+27 15+850+7+25 15+226+8+27, 37 15+22+8+20+8501+5 8+8 74+24+36+27 3+8 26+77+229+8+69+4 186+3+4 163+8+27.

Answer 1

Да сколько ж можно. Пушкин это. "Евгений Онегин". Зашифровано с ошибками.

Итак, она звалась Татьяна.
Ни красотой сестры своей,
Ни свежестью е румяной
Не привлекла бона очей.

Правильно:

Итак, она звалась Татьяной.
Ни красотой сестры своей,
Ни свежестью е румяной
Не привлекла б она очей.

170+4+6, 16+3+4 2+22+49+451 10+401+36+27. 37 6+7+45606+27 15+850+7+25 15+226+8+27, 37 15+22+8+20+8501+5 8+8 74+24+36+27 3+8 26+77+229+8+69+4 18 16+3+4 163+8+27.

Answer 2

Как то в детстве, друг прислал мне такое письмо.
Каждой букве сответствовал значок.
Я сразу нашел "ёб твою мать" и прочитал всё письмо.
А тут поэзия.
Долго возиться надо.