Помощь с переводом срочно

9 года назад от Ветреная

3 Ответы



0 голосов
День Победы в России национальный праздник проходящий 9 мая. Он официально обозначает день когда закончилась война в 1945 в этот праздник главным образом вспоминают погибших или так или иначе принявших участие в войне. К примеру, некоторые граждане не воевали, а работали на фабриках по производству оружия. 9 мая люди кладут цветы на могилы, ветераны маршируют на параде нося на себе медали, а Президент России отправляет письма с поздравлениями к ветеранам за их храбрость. Во всех домах России семьи собираются за столом для празднования и дарят друг другу подарки
9 года назад от Мудрец
0 голосов
День победы в Росси это национальный праздник 9 мая. Эта дата означает день окончания войны в 1945 и главная причина для празднования это память людей кто погиб или взял на себя часть этой роли. К примеру граждане кто не воевал должны были работать на заводах и делать оружие.
9 мая люди возлагают цветы, ветераны маркируют на параде, надевая медали и президент РФ раздаёт письма- поздравления ветеранам за их храбрость. По всюду. В каждом доме люди пируют и раздают подарки друг другу
9 года назад от Boy - Friend
0 голосов
Скверный текст, написанный каким-то вчерашним лоботрясом из педагогического. "Work in the factories", "eating huge feasts". и перл из перлов "died or took part in the war in another way".
Такое и переводить-то не хочется. Проще взять нормальный русский текст про День Победы и его изложить.
9 года назад от Kukla s dushoj

Связанные вопросы

1 ответ
3 ответов
5 года назад от Василий Шевчук