Кто учил французский язык? Если сравнить с английским-что сложне

Answer 1

Французский посложне на начальном этапе - это однозначно. Система родов, архаичная орфография в сочетании с убийственным произношением и отсутствием транскрипции, как в английском, сильные отличия книжного от разговорного. Ну а изучить любой язык хорошо - хоть английский, хоть французский - одинаково сложно, ИМХО.
Но если знать английский хорошо, то овладеть французским будет чуть полегче в плане лексики - в английском очень много старофранцузских заимствований.

He heeld opynyon that pleyn delyt
Was veraily felicite perfyt.

На 10 слов - 6 французских. Все эти заимствования живы в английском и сейчас.