Как правильно говорить на русском языке "ислам" или "мусульманство"? Я имею ввиду грамотный русский язык.

Answer 1

Это - синонимы. Но, как это обычно бывает, оттенки смысла всё-таки есть.
Например, Турция - это мусульманская страна: подавляюще большинство их верующих - мусульмане. Но эта страна - не исламская, а светская, религиозные убеждения - личное дело каждого гражданина.
Интересно, что во французском языке слово "исламизм" не имет того оттенка, как у нас, а означает просто мусульманскую веру. ("Он мусульманин" у них звучит как "исламист", у нас же "он исламист" означало бы "исламский экстремист") . Это я узнал от своего приятеля-сослуживца, араба из Марокко, он прекрасно владел русским языком, но родные его языки - арабский и французский, и я с его помощью пополнял свои познания во французском.