Предложение "Time flies like an arrow" можно понять 6 (шестью) способами. Какими?

Answer 1

1. Время летит как стрела
2. Тайм (спортивный период) летит как стрела
3. Миг летит как стрела
4. Мухи времени любят стрелу.
5. Мухи времени похожи на стрелу
6. Мухи времени похожи на стрелку часов.

Answer 2

Время движется так же быстро, как движется стрела' (то, как и требовалось это прочитать)
'Измеряйте скорость мух так же, как вы измеряете скорость стрелы'.
'Измеряйте скорость мух так же, как стрела измеряет скорость мух'.
'Измеряйте скорость мух, похожих на стрелу'.
'Мухи определенного вида — мухи времени — любят стрелу'.