если я буду учить внука русскому языку по учебникам 1949г он потом егэ сдаст?

Answer 1

Сдаст, но ошибок это добавит - тогда правила немного отличались. В частности, дефисное написание. Ну и если в этом учебнике вместо ь и ъ используется ' и ", и внук это усвоит как правило, то это будет провал.

Answer 2

не думаю. нужны учебники современного иностранного языка, почти каждый месяц выдают списочек изменений. Даже если в учебнике хорошая литературная речь, в ЕГЭ может помочь только в задании "С". - и это не пригодится, потому что задание там "написать письмо другу" и т. п.