Помогите, пожалуйста, перевести с немецкого

Answer 1

В 1926-ом, Vowinckel был членом движения "кольцо", а в 1928-ом, участвовал в выпуске журнала "Кольцо" который являлся официальным вещающим органом "клуба господ". Vowinckel смог убедить Рудольфа Хесса создать внутри НСДАП комиссию по геополитике. Сам Vowinckel стал членом партии только в 1937-ом. С 1933 журнал о геополитике начал приносить прибыль, а журнал "Мы и мир" с 1939-ого года распространялся в очень высоком тираже с целью пропаганды среди солдат. Vowinckel был так же издателем журнала Конрада Майера "Исследование космоса ", с 1936 -1940, журнала "Комиссия рейха по исследованию космоса". В том числе он издавал брошюру "Лопата и честь". К этому времени он также являлся руководителем коператива книжной отрасли, в биржевой организации книжной торговли. Целью было заменить биржевую организацию комиссией. Вместо этого по указу Йозефа Гэббельса Vowinckel стал комиссаром ответственным за книжную торговлю и немного позже основал союз книготорговцев немецкого рейха. Биржевой союз был восстановлен только в 1945-ом в Лейпциге. В 1939/40-ом, Vowinckel служил в армии, с 1945-ого, командиром штурмовой артиллерии в Гейдельберге.

Как-то так.