почему нет слова ЛЬЗЯ? если есть нельзя?

Answer 1

Я когда мелкий был, родителям так на "нельзя" отвечал: ЛЬЗЯ! )
А вобще - было такое слово когда-то давно, но сейчас это уже архаизм.

По словарю Даля:
ЛЬЗЯ - нареч. можно, легко, удобно; дозволено, не запрещено; противопол. нельзя. (РОДСТВО слов: льзя в легко, видно в сев. произношении: льга, нельга, в знач. слова льгота, см. легкий) .

Примеры:
- Дерево, разрушенное грозою, можно собрать, можно одеть корой, но оживить едва ли льзя! (Кольцов, Письмо А. А. Краевскому, ноябрь 1839) .
- Про нынешних людей льзя молвить, не греша, Что в дружбе все они едва ль не одинаки. (Крылов. Басни) .