ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ 4 ПРЕДЛОЖЕНИЯ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ! ) (очень прошу, без использования онлайн переводчиков)

Question

"Также я увлекаюсь изучением иностранных языков, таких как: английский и финский. В дальнейшем я хочу посетить Финляндию. Мне нравится усовершенствовать свои знания и познавать все новое. Больше всего на свете я не люблю жаркую погоду и говорить по телефону! "

Answer 1

Для начала неплохо бы подправить и русский.
Когда говорят "таких, как", то подразумевают, что всего объектов гораздо больше. Если их ВСЕГО ДВА, то "таких, как" - избыточность, создающая логическое противоречие.
"Мне нравится усовершенствовать" - так не говорят. С "нравится" лучше использовать глагол несовершенного вида - "мне нравится совершенствовать". Только даже в таком варианте от этого несёт казёнщиной. Ну не говорят по-русски, в устной речи или в неформальной переписке, "мне нравится совершенствовать"!

I also like study languages, English and Finnish in particulars. In a future, I want to go to Finland. I like polishing up my skill and learn new things. Talking about what I don't like - hot weather and lengthy phone talks, most of all.