Почему, когда Олег убил своих братьев Аскольда и Дира никто из дружины не напал на Олега

Question

почему переворот прошел практически бескровно?

Answer 1

Про братьев - ты загнул.
И кто сказал, что никто? Летописец не счел нужным упомянуть, что охрану тоже перебили. Распространенная деталь в средневековье (да и сейчас часто бывает) - считать только по видным людям, а простолюдинов "без счета".

Answer 2

Аскольд и Дир не были братьями Олега. Летописей называет их его боярами, которые отпросились у него в поход на Византию, но осели в Киеве и стали там княжить (с этой точки зрения Олег был прав, наказав изменников-самозванцев) . Некоторые историки считают Аскольда и Дира местными князьями, потомками легендарного Кия или Бравлина, за полвека до этого напавшего на византийские владения в Крыму. Но, скоре всего, два вышеупомянутых персонажа были викингами из другого клана, не подчинявшегося Олегу. А разборки между различными группами викингов редкостью не были.