Что означает выражение " Время собирать камни" ?

Answer 1

Существуют три варианта толкования этой фразы

Первый вариант.
 В некоторых восточных странах издревле существовал обычай, который разрешал закидать преступника камнями, причем первыми сделать это должны были родственники или свидетели преступления.
 Поэтому, когда всех собирали на казнь преступника, все говорили, что "пришла пора собирать камни" для убийства преступника. То есть эта идиома означает, что в конце концов справедливость будет восстановлена и те кто совершал противоправные деяния будут наказаны.

Второй вариант.
Поскольку Ветхий Завет написали евреи, то вполне вероятно, что фраза "собирать камни" обозначает земледелие в Израиле. Поскольку земля в этом регионе очень каменистая, то что бы получить хороший урожай, необходимо было сначала убрать камни различных размеров, среди которых встречались просто гигантские образования. Вот поэтому и возник данный фразеологизм, который обозначает, что прежде чем сделать что то благоприятное, необходимо провести весьма трудоёмкую работу.

Третий вариант.
 В давние времена, когда возникла эта идиома, постоянно шли сражения. Человек так устроен, что мир это передышка между двумя войнами. В те далекие года строители в Азии строили свои жилища и культовые постройки из камня, коего было в избытке в той местности.
 Когда заканчивалась очередная бессмысленная и кровопролитная война начинался период отстройки разрушенных построек и даже городов. В данном случае выражение "собирать камни" обозначает, что пришло время мира, после кровопролитных и разрушительных войн и необходимо все восстанавливать.

Из всего вышеописанного можно сделать вывод, что смысл этого выражения "время собирать камни", что как бы плохо не было, но придет время когда настанет мир и благоденствие.