Помогите пожалуйста с переводом

9 года назад от Просто Ариша

3 Ответы



0 голосов
О' кей, гугл!
В старину количество людей ехали из Бристоля в Лондон. Во время долгого путешествия пассажиры подружился и ничего друг от друга не скрываем. Когда разговор зашел на грабителей, человек сказал он имел десять гиней золотом и не знаю, где лучше, чтобы скрыть их. Женщина посоветовала ему положить их в сапоги.
Позже настоящий разбойник остановил тренер и потребовал деньги. Затем к
изумление всех остальных женщина, которая рекомендуется прятать деньги е соседа в сапогах, сказал "у меня нет денег, но этот человек имет десять гиней в сапоге". Грабитель взял десять гиней и ушел. Ограбленных человек начал обвинять женщину в союзе с разбойником. В cronope с грабителя Но женщина сказала, "Подожди, Лондоне, и я объясню вам, что нужно".
Когда они приехали в Лондон, она сказала, что она была большая сумма денег с ней, и что она сказала тайну человека обратить внимание грабителя от не. Она умоляла простить теперь е и награжден человека с сто фунтов . Во время долгого путешествия пассажиры сблизился и ничего друг от друга не скрыть. Когда разговор зашел на грабителей, человек сказал он имел десять гиней золотом и не знаю, где лучше, чтобы скрыть их. Женщина посоветовала ему положить их в сапоги.
Позже настоящий разбойник остановил тренер и потребовал деньги. Затем к
изумление всех остальных женщина, которая рекомендуется прятать деньги е соседа в сапогах, сказал "у меня нет денег, но этот человек имет десять гиней в сапоге". Грабитель взял десять гиней и ушел. Ограбленных человек начал обвинять женщину в союзе с разбойником. В cronope с грабителя Но женщина сказала, "Подожди, Лондоне, и я объясню вам, что нужно".
Когда они приехали в Лондон, она сказала, что она была большая сумма денег с ней, и что она сказала тайну человека обратить внимание грабителя от не. Она умоляла простить теперь е и награжден человека со ста фунтов.
9 года назад от Роман Варченя
0 голосов
Давным давно множество людей ехали из Бристоля в Лондон. Во время длительного путешествия пассажиры стали честно общаться друг с другом, ничего не скрывая. Когда разговор пошел о грабителях, мужчина собщил, что у него десять гиней золота и не знает, куда лучше их спрятать. Женщина посоветовала ему положить их в сапоги.
Позже грабитель остановил вагон/повозку (смотри сама) и потребовал деньги. Затем к
изумлению всех окружающих женщина, которая посоветовала мужчине спрятать деньги в сапог, сказала грабителю "У меня нет денег, но у этого мужчины 10 гиней в сапоге". Грабитель взял десять гиней и ушел. Ограбленный мужчина начал обвинять женщину в том, что она в сговоре с грабителем. Но женщина сказала "Подождите, пока мы приедем в Лондон, и я объяснюсь".
Когда они приехали в Лондон, она сказала, что у не есть крупная сумма денег, и она выдала мужчину грабителю, что бы отвлечь от себя. Теперь она просила простить е, за вознаграждение в сто фунтов.

Переделала яндекс-перевод в художественный^^
Все для фаната Дворецкого^^
9 года назад от Игорь Гринкевич
0 голосов
Такой объём тебе только с Гуглом переведут. Разбей текст на маленькие фрагменты в 3-5 предложений и скармливай их ответчикам по одному. Так дольше, зато вероятность получить перевод больше.
9 года назад от Водяра

Связанные вопросы