переведите мой адрес пожалуйста Максима Рыльского 39/1 кв 6

Answer 1

АДРЕСА НЕ ПЕРЕВОДЯТ!
Учтите, что свой собственный адрес вы пишете не для американских и даже не для китайских почтальонов, а для своих собственных. Для местного почтальона Печкина, который никаким языкам не обучен. Поэтому никакого перевода называния улицы НЕ НАДО. Максимум, что может понадобиться, - транслитерация. То есть тупо написать ul. Maksima Rylskogo, и всё.