Почему у белорусов така "странная"граматика?

Question

Я знаю, что это самый старый литературный язык из восточнославянской троицы и не мне их учить, но всё же?

Answer 1

В белорусском языке (как и в сербском) принят фонетический принцип орфографии. Вкратце: как слышится, так и пишется. В русском – морфологический. Морфемы пишутся одинаково, независимо от их позиции в слове.

Answer 2

В-основном грамматика белорусского языка - почти такая же, как в русском.
В белорусском языке отличается орфография.
Орфография белорусского языка была создана не так давно (около 100 лет назад) лингвистами. Они решили, что орфография должна быть простой и естественной - "как слышится, так и пишется".
В русском языке по историческим причинам орфография боле сложная.