Помогите перевести пожалуйста. Машинный перевод не предлагать.

Answer 1

В нас, как и во всех остальных, переживших гибель близких людей от рук убийцы, конечно же не захотели признать "жертв", как бы уничижительно и ни звучало это слово. Ведь, по широко распространённому ложному представлению, "жертвы нападения скончались", а выживших после убийства не бывает.

Answer 2

Термин «жертва», как негативную, как это может быть, конечно не придает нам или кто-либо другой, кто был убит любимого. Это был результатом широко распространенное ошибочное мнение, что «жертва мертва» и что убийство оставляет никто не выжил.