Как передать немецкий акцент на письме? Подскажите, кто знает, как передать немецкий акцент в русском написании?

10 года назад от Елена Мирончук

2 Ответа

0 голосов
акцент на письме передать нельзя. акцент это нечто звучаще. так что акцент передается только в звучащей речи. а если вы хотите записать слова с теми ошибками, которые допускают иностранцы, то просто послушайте как носители немецкого говорят на русском, попробуйте скопировать их акцент в своей речи и запишите слова с допускаемыми ими ошибками.
10 года назад от Stivy
0 голосов
Звук с замените на з. Добавьте словам, заканчивающимся на согласную - мягкий знак.
Еще у Акунина есть персонаж - немка-гувернантка. Посмотрите в книге "Азазель"
10 года назад от Kapa

Связанные вопросы

2 ответа
К источнику тока с внутренним сопротивлением 2 Ом подключили реостат. Чему равна ЭДС источника тока? рисунок внутри
13 года назад от Лешкин Стрельцов
3 ответа
Хочу купить бинокль. Посоветуйте, какой хороший надёжный.
14 года назад от Artem .
2 ответа
Что если астронавт заболет в космосе? К примеру у него будет диарея или простуда
8 года назад от Виталий Неизвестно