Английский. Как правильне написать? И существует ли вобще второй вариант?

10 года назад от Влад 76

2 Ответа

0 голосов
По моему и так и так нельзя сказать. Jason is looked sun-tanned. - Джейсон выглядит загорелым. Или Jason has looked sun-tanned. - Джейсон стал выглядеть загорелым.
10 года назад от Вася aka Петечкин
0 голосов
В XVI веке, в языке Шекспира, два приведенных варианта употреблялись боле-мене на равных. Можно было сказать He has done или He was done там, где в современном английском можно сказать только He has done.
Ныне конструкция be + V3 означает исключительно пассивный залог:
He was looked AT - на него посмотрели.
А предложение He was looked, где look означает "выглядеть", вобще не имет смысла.
10 года назад от Ганнибал Лектер

Связанные вопросы

2 ответа
Какие именно национальности сейчас являются пассионарными?
2 года назад от QKMSteven316
1 ответ
Лизавка, как прозвище испанского слизня. [Сложный вопрос]
2 года назад от AXBPhilomena
3 ответа
Почему за период полураспада распадается именно половина радиоактивного вещества, сколько бы его ни было взято?
10 года назад от ЮРИЙ