Как вы понимаете высказывание К. Г. Паустовского?

Question

Русский язык богат, образен и точен. Нет такой самой сложной мысли и самого сложного человеческого состояния, которое нельзя было бы с полной ясностью передать на русском языке.

Answer 1

как обычное самохвальство неумного патриота. любую мысль можно выразить на любом языке. может и есть такие мысли, которые невозможно выразить человеческими языками - но их человек и подумать не может в силу устройства мозга.

а языки - все одинаковы. любую мысль можно перевести на любой другой. уж на любой индоевропейский - почти дословно.