возможно такое, что волны передаются по одному типу атомов в воздухе

Answer 1

Волны? Звуковые- это колебания частиц, и все частицы, которые встречаются на пути волны будут в них участвовать. Возможно речь о резонансной частоте, когда амплитуда одних частиц значительно выше чем у других; но это не отменит колебания других.
И для такой нестабильной среды как воздух реализовать на практике колебания настолько селективно, что только один вид атомов будет на них реагировать, вряд-ли получится.
Электромагнитные- они не требуют воздуха для продвижения, но с некоторыми атомами, с водой, например, взаимодействуют сильне