Как это переводится?

Answer 1

Но мы болтаем столько, сколько мы болтали тогда, когда мы шли на дело, но мы обычно много не болтаем. Любая банда, в которой ты находишься, когда ты одёшь на дело - это твоя семья, и когда ты решаешь сойти с этого пути, то тебе песец. )

Answer 2

Контекста нет. Можно только угадывать, что имелось в виду. Предполагаю, что-то в духе:

Говорим мы сейчас между собой не чаще, чем тогда, когда гастролировали по стране. Любая группа, в которой разъезжаешь с концертами, тебе как семья, а когда выходишь из неё - всё в прошлом.

Answer 3

Бат, ве талк ас мач ас ве дид бэк тен вен ве вере он зе роад вич ис нот а лот. Ану банд зат юре ин, вен, юре он зе роад затс зе фэмили, енд вен ю гоу офф зе роад затс ит.