Что означало слово "джентльмен" в конце XVIII - начале XIX вв? Дворянин или что-то вроде представителя интеллигенции?

Answer 1

В переводе с латыни это Род, Порода. Родовитый и благовоспитанный. Джельтмен это британская модификация корня "гентил" в Британии "джентил", в переводе - человек, имеющий происхождение, чьи предки уже были известными и благородными. а вот "дворянин" Московии уже совсем иной, прямо противоположный тип. Прав никаких, самостоятельности никакой, только холопское почтение и рвение к хозяину. знаю, многие сразу злобной слюной изойдут, ну и фиг с ними, захлебывайтесь, раз в истории неграмотны, прямо смешно, как росссийские дворяне нынешние кичатся своим происхождением, было бы чем гордиться.