Имеются ли таблицы, показывающие зависимость скорости распространения волны данного спектра от плотности среды ?

Answer 1

показатель преломления - отношение скорости света в вакуме к скорости света в данной среде. Есть таблицы показателя преломления разных веществ - при желании можно искать кореляцию с плотностью.

Answer 2

Волна данного спектра? Сомнительное понятие.
Бывает волна заданной частоты. Волны разной частоты колеблют среду независимо друг от друга.
Результат всякого движения это суперпозиция (сумма) движений. Всякая результирующая сила, выражающая изменение скорости (ускорение) есть суперпозиция сил.
Почти всегда тело излучает колебания нескольких частот. Суперпозиция этих колебаний есть реальное движение.
А совокупность частот называется спектром. Спектр слишком сложная совокупность, чтобы быть представленной в одной универсальной таблице. Таблицу можно составить для одного конкретного тела, для конкретного случая, для конкретной частоты, ибо излучает тело. А среда только пропускает разные частоты, от разных тел, с разными амплитудами. Тут нет ничего общего и постоянного. Тут надо конкретизировать хотя бы среду, чтобы описывать именно её характеристики. Среды могут различаться и по плотности и по другим качествам. Нас интересует оптическая полтность или какая?
Оптическая плотность зависит от диэлектрической и магнитной проницаемости вещества.
Конкретизируешь все известные параметры и зависимости и составляешь таблицы для всех нужных тебе частот.
Не скучно? Всё равно действуешь по формулам. А чтобы реально проверить даже одно число результата, надо поставить десятки опытов, но тогда это не теория, а реальный результат.
Чтобы получить много чисел, надо потратить несколько лет.