Почему мы говорим - птичка сидит на ветке, если по сути она стоит на лапках, а сидят на другом месте?

Answer 1

Почему мы говорим - стекла запотели, если у них нет потовых желез?
Почему мы говорим - время уходит, если у него нет ног?
Почему мы говорим - солнце садится, если у него нет задницы?
И так дале и тому подобное. Вопросы не имеют смысла. Подобное словоупотребление - всего лишь отражение внешнего мира в сознании человека.

Answer 2

особенности русского языка, только сейчас прочитала пару фраз)
например :
" сел в автобус. стою "
" борщ пересолила=переборщила с солью "
" часы могут идти, когда лежат и стоять, когда висят "
все таки русский язык- красив, интересен и удивителен)

Answer 3

Особенности каждого языка. Если хотите, можете говорить: "птичка стоит на лапках, а лапки стоят на земле". Просто так быстре, хоть и не всегда логично. Но где логика?