Сильно ли отличаются в произношении Идиш и Иврит? Почему у еврев 2 языка? Они понимают друг друга?

Answer 1

иврит - язык ближневосточных еврев, т. е. исконный. он имет много общего с древеврейским, на котором говорили во времена Ветхого Завета. Идиш - один из языков европейских еврев, т. н. диаспоры. Имет много общего с немецким. Понимают все евреи друг друга отлично, т. к. кроме этих, знают ещё, как минимум, язык страны, в которой живут.